آثار تشکیل حکومت ناحیه‌ای کردستان عراق بر نواحی کردنشین ایران

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار جغرافیای سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری جغرافیای سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

  تاثیر عوامل خارجی و بیرونی بر مباحث قومی ایران از اوایل قرن بیستم تاکنون از موضوعات مهم حاکمیت و امنیت ملی ایران بوده است. تحولات چند سال اخیر کشور عراق به ویژه تشکیل حکومت ناحیه‌ای کردستان در شمال آن کشور نیز به دلیل مجاورت با نواحی کردنشین ایران و وجود پیوندهای‌های متقابل قومی و فرهنگی بین کردهای دو کشور برای ایران حائز اهمیت است. این تحولات بر نواحی کردنشین ایران تاثیرات گوناگونی داشته است. افزایش توجه به فرهنگ و هویت کردی، تبدیل شدن کردستان عراق به عنوان محور و کانون مباحث کردی، ارتقاء سطح مطالبات سیاسی، فرهنگی و اقتصادی از جمله نمودهای این تأثیرات به شمار می‌روند. کردهای ایران به دلیل تجانس نژادی و تاریخی و همانندی‌های فرهنگی و زبانی و میراث مشترک تاریخی با سایر ایرانیان علیرغم توجه به این تحولات و تأثیر پذیری نسبی از آن‌ها، رفتاری متفاوت با نواحی کردنشین دیگر کشور‌ها از خود بروز می‌دهند. نقش تحولات مذکور در افزایش سطح مطالبات سیاسی، فرهنگی و اقتصادی، به شکل گیری روند «واگرایی» در میان کردهای ایران منجر نشده ودر چاچوب الگوی رفتاری «همزیستی مسالمت آمیز» با دیگر ایرانیان البته با جدیت بیشتر در پیگیری و مطالبه حقوق قانونی خود به ویژه ارتقاء سطح توسعه اجتماعی و اقتصادی و افزایش مشارکت در قدرت سیاسی و اهتمام بیشتر به فرهنگ و هویت کردی و... قابل ارزیابی است. با توجه به انطباق بسیاری از مطالبات مطرح شده با قانون اساسی ایران، تأثیرات تحولات مزبور را می‌توان با درک صحیح این تحولات و اتخاذ تدابیر مناسب یعنی تحقق مطالبات قانونی و مشروع مدیریت نمود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Formation of the Kurdish Regional Government in Iraq and its Influences on the Iran Kurdish Regions

نویسندگان [English]

  • Z. Pishgahifard 1
  • B. Nasrolahizadeh 2
1 Associate Professor of Political Geography, Tehran University, Tehran, Iran
2 Ph.d Student of Political Geography, Tehran University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Extended abstract
1- Introduction
Ethnic issues and development have always been one of the most important issues in Iran regarding solidarity and national unity in the past few decades. Due to the impact of foreign developments on the Iranian ethnic groups, and its role on forming and expanding ethnic conflicts and tensions, this issue has pivotal importance. The majority of the Iranian ethnic groups live on/near the official borders and have in common a great deal of culture, language, and religion; hence, influencing and being influenced by each other. The Iranian western and northwestern Kurdish regions are no exceptions. The present study has been investigated a few historical examples of the mutual influenced Iranian Kurdish regions by the neighboring countries. The present study aims to answer this question that what are the influences of Kurdish ethnic
developments in Iraq on the Iran’s Kurdish regions? To answer this question the following hypothesis has been taken into account and investigated: “The Kurdish ethnic developments in Iraq have undeniable and increasing influence on the Iranian Kurdish regions politically, culturally, economically, and in the areas of media and communication as well, and has increased the level of Iranian Kurds’ claims.”
 
2-Methodology
With a descriptive-analytical approach, the present article probes into the recent developments in the Kurdish regions of Iraq and their impacts on their Kurdish regions in Iran. It is a library research and the data have been compiled from books, articles, and the Internet.
 
3-Discussion
The occupation of Iraq by the US troops in 2003 led to the downfall of Saddam Hossein and changed political system. Settling a democratic and federal system of government, identifying Kurdish as one of the official languages of Iraq, identifying Kurdish Regional Government (KRG), the active participation of the Kurds in the highest levels of the pyramid of political power in the central government such as presidency, ministry, and so on are merely some of the consequences of the developments in Iraq.
Drawing on the current international situation, the support of influential world superpowers particularly the United States, and considering the internal conditions in Iraq, and the opportunities and rights provided by the new Iraqi Constitution, the KRG did its best to institutionalize the achievements and materialize long-hoped ideals and aspirations of the Kurds in Iraq. Therefore various activities are carried out in different fields (publishing books and several journals to reconstruct and develop Kurdish language and culture, holding cultural, artistic, and literary festivals and seminars, commemorating history-making characters, holding elections and establishing democratic institutions and organizations, paying due attention to human rights, freedom of speech and the press, inclination toward pluralism, regional reconstruction, economical development, increasing interaction with international institutions, etc).
The formation of KRG led to the revival of Kurdish ethnic nationalism reinforcing Kurdish identity and culture in all Kurdish regions. The vast and various actions of the KRG has attracted the general attention of other Kurdish regions including Iran, hence the government has turned into the center and axis of Kurdish developments and discussions. These developments influence the Kurds of Iran in different ways; which include reinforcing Kurdish identity, changing the traditional slogans of the Kurdish opposition groups and parties within Iran, increasing attention of media and the public opinion to the Kurdish developments in Iraq, bringing up issues such as teaching Kurdish language, promoting Kurdish presence in the pyramid of political power at regional and national stages, freedom of Kurdish press publication, combating regional underdevelopment, and the like. Also, commemorating Kurdish legendary men of letters and personages, accepting Iranian students at the universities of Northern Iraq, inviting artists and musicians along with wide media coverage on satellite TV channels, allowing Kurdish oppositionists to pursue their activities are some other cases that the KRG is carrying out with regard to Iranian Kurds.
In spite of the fact that the Kurds in Iran have been largely influenced by the Kurdish developments in Iraq, they have always had their own specific pattern of behavior due to their own specific characteristics such as cultural and racial similarities, historical and cultural affinities with the rest of Iranians (Nowrouz, for example), identifying their Kurdish identity and customs in the Iranian Constitution (Principle 15), and the like. The recent Kurdish developments in Iraq have undoubtedly influenced the Kurds in Iran and have, consequently, increased their political, cultural, and economical demands and aspirations, but have not altered their pattern of behavior i.e. a peaceful coexistence with the rest of Iranians. Moreover, there is not a “divergence” among them the way it exists in Turkey or Iraq. Raising Kurdish demands such as having more presence in the pyramid of power at the local and national levels, paying increasing attention to the Kurdish language and culture, alleviating underdevelopment and economical poverty, and reaching the national level of development are by no means in opposition with the principles of the Iranian Constitution.
 
4- Conclusion
Due to their ethnic, cultural and linguistic affinities as well as a rich and common historical heritage with the rest of Iran, the Kurds in Iran have acted different from Kurds in other regions and countries, although they have been, more or less, influenced by them. The recent developments in Iraq have increased political and cultural demands in Iran but have never led to “divergence” among them. These demands require due attention and serious consideration in a framework of peaceful coexistence with the rest of Iranians. Since the majority of the Kurdish demands are in complete accordance with the Iranian Constitution, the impacts of the Kurdish developments in Iraq likely to be managed appropriately only if they are identified and understood appropriately.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Kurd
  • Kurdistan
  • Ethnicity
  • Nationalism
  • Regional Government
 
الیس،‌ هادی، (1386)، خواسته کرد‌ها برای تشکیل دولت و آینده عراق، ترجمه: امیر محمد حاجی یوسفی و معصومه انتظام، چاپ شده در مجموعة مقالات: سامان سیاسی در عراق جدید، به کوشش امیر محمد حاجی یوسفی و احمد سلطانی نژاد، دفتر مطالعات سیاسی و بین اامللی وزارت امور خارجه، تهران، صص 221 – 201.
بایمن، دانیل، (1386)، ایجاد عراقی دمکراتیک: چالش‌ها و فرصت‌ها، ترجمه: سکینه ببری و عبدالرضا همدانی، چاپ شده در مجموعة مقالات: سامان سیاسی در عراق جدید، به کوشش امیر محمد حاجی یوسفی و احمد سلطانی نژاد، دفتر مطالعات سیاسی و بین اامللی وزارت امور خارجه، تهران، صص 199 – 145.
براندون، جیمز، (1388)، قندیل : پناهگاه شورشیان کرد، ترجمه: سید موسی پور موسوی و جهانبخش رهنما، ماهنامه اطلاعات سیاسی- اقتصادی، سال بیست و سوم، شماره یازدهم و دوازدهم، مرداد و شهریور، صص 69 – 60.
برزویی، مجتبی، (1378)، اوضاع سیاسی کردستان( از سال 1258 تا 1325 ه . ش )، فکر نو، چاپ اول، تهران، 420 ص.
برنکاتی، داون، (1386)، آیا فدرالیسم به سامان سیاسی در عراق می انجامد؟، ترجمه: عبدالرضا همدانی، چاپ شده در مجموعة مقالات: سامان سیاسی در عراق جدید، به کوشش امیر محمد حاجی یوسفی و احمد سلطانی نژاد، دفتر مطالعات سیاسی و بین اامللی وزارت امور خارجه، تهران، صص 143 – 121.
تابانی، حبیب اله، (1380)، وحدت قومی کرد و ماد: منشأ، نژاد، تاریخ تمدن کردستان، نشر گستره، چاپ اول، تهران، 531 ص.
جویده، وادی، (1388)، جمهوری مهاباد، فصلنامه فرهنگی و اجتماعی گفتگو، شماره 53، تهران، صص82 - 47.
حافظ نیا، محمدرضا، (1385)، تأثیر خودگردانی کردهای شمال عراق برکشورهای همسایه، فصلنامه تحقیقات جغرافیایی، شماره 83، مشهد، صص36 – 7.
حافظ نیا، محمدرضا، (1388)، جغرافیای سیاسی ایران، سمت، چاپ سوم، تهران، 535 ص.
حق‌پناه، جعفر، (1386)، بومی گرایی در مدیریت‌های استانی و الزامات آن، گزارش پژوهشی، مرکز مطالعات راهبردی، تهران.
دو هفته نامه کردی فارسی روژهه لات، (1383 )، سال اول شماره 14، 2/6/1383 .
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان کردستان، (1388)، گزارش عملکرد ستاد تسهیلات سفر‌های نوروزی استان کردستان، نوروز 1388.
فولر، گراهام، (1387)، قبلة عالم: ژئوپلیتیک ایران، ترجمه: عباس مخبر، نشر مرکز، تهران، 327 ص.
قالیباف محمد باقر و دیگران(1387)، تأثیر ابعاد سرمایة اجتماعی بر امنیت مرزها؛ مطالعة موردی: بخش مرزی نوسود شهرستان پاوه استان کرمانشاه، فصلنامة بین المللی ژئوپلیتیک، سال چهارم، شمارة دوم، تابستان 1387، صص50 – 25.
قهرمان پور، رحمن، (1384)، تعاملات ایران وترکیه درآغاز قرن بیست و یکم، نامه دفاع(9)، شمارة 4.
کاویانی‌راد، مراد، (1389)، ناحیه گرایی در ایران از منظر جغرافیای سیاسی، پژوهشکده مطالعات راهبردی، تهران، 276ص.
کریمی‌پور، یدالله، (1380)، مقدمه ای بر ایران و همسایگان (منابع تهدید و تنش)، جهاد دانشگاهی دانشگاه تربیت معلم، تهران، 252 ص.
کوچرا، کریس(1377)، جنبش ملی کرد، ترجمه: ابراهیم یونسی، موسسه انتشارات نگاه، چاپ دوم، تهران، 472 ص.
کوچرا، کریس، (2003)، جنبش ملت کرد و خواست استقلال، ترجمه: عزیز ماملی، بی جا، بی تا.
کینان، درک، (1376)، کرد و کردستان، ترجمه: ابراهیم یونسی، موسسه انتشارات نگاه، چاپ دوم، تهران، 212 ص.
محرابی، علی رضا، (1386)، ژئوپلیتیک و تحول اندیشه حکومت در ایران، نشر انتخاب، چاپ اول، تهران،220ص.
محمدی، حمیدرضا و دیگران، (1389)، خودگردانی شمال عراق و تأثیر آن بر حرکت‌های قوم گرایانة پیرامونی، فصلنامة بین المللی ژئوپلیتیک، سال ششم، شمارة اول، بهار1389، صص 148 – 112.
مقصودی، مجتبی، (1384)، نقش گروه‌های قومی در شکل دهی به نظام سیاسی عراق، با تأکید بر نقش کردها، چاپ شده در مجموعة مقالات: عراق پس از سقوط بغداد، تهیه کننده: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امور خارجه، تهران، صص 147 – 121.
مهری پور، ذبیح الله، (1381)، کردستان عراق و سیاست‌های جمهوری اسلامی، فصلنامة رافثه، شمار 3.
میر حیدر(مهاجرانی)، دره، (1385)، مبانی جغرافیای سیاسی، سمت، چاپ سیزدهم، تهران، 218 ص.
مینورسکی، ولادیمیر فئودوروویچ(1379)، کرد، ترجمه وتوضیح: حبیب اله تابانی، نشر گستره، چاپ اول، تهران، 125ص.
نصری، قدیر، (1384)، الگوی روش شناختی برای مطالعه جامعه شناسی قدرت، مورد: جمهوری عراق، فصلنامة مطالعات راهبرد دفاعی، سال سوم، شماره 9.
هفته نامه کردی فارسی دیدگاه، (1385)، شماره 5.
هفته نامه کردی فارسی سیروان، (1382)، شماره 266و (1384)، شماره‌های337 و 326.
 
Duin, Julia (2004). Losing the Kurds, Ripon Forum.www.riponsoc.org.
Koohi – Kamali, Farideh (2003). The Political Development of Kurds in Iran. New York: palgrave-Mcmillan.
Kutschera, chris(2006).Iraqi Kurds:The worst case scenario,The Middle East magazine issue.373.December.p.16-17.
Muslimovic, Ken (2002).KDP: Kurds do not want an Independent State.www.kurdishmedia.com.
Stansfield, Gareth R.V (2003). Iraqi Kurdistan: Political Development and Emergent Democracy .London: Routledge Curzon.
Tripp, Charles (2007). A History of IRAQ.Cambridge.University Press, First published 2000,Third edition 2007.357p.
Yildiz, Kerim., Muller,Mark(2008).The European Union And Turkish Accession " Human Rights And The Kurds ".LONDON.Pluto Press, First published.239p.
www.bbc.co.uk /16 August 2005.
www.kurdistanmedia.com/1387/06/24
www.kurdpres.com/ 1390/4/9
الحفو، غانم محمد و البوتانی، عبدالفتاح، (2008)، الکورد و الاحداث الوطنیه فی العراق خلال العهد الملکی 1921 – 1958، دمشق، سوریا: دارالزمان. الطبعه الاولی، 208 ص.
سیف الدین، بیار مصطفی، (2009)، ترکیا و کوردستان العراق « الجاران الحائران»، دمشق، سوریا: دار الزمان للطباعه و النشر و التوزیع، الطبعه الاولی، 224 ص.